賢善首菩薩章
唐佛陀多罗译，《圓覺經》是《大方廣圓覺修多羅了義經》的簡稱，又作《大方廣圓覺經》、《圓覺修多羅了義經》、《圓覺了義經》，佛教大乘之經典。內容是佛為文殊、普賢等十二位菩薩宣說如來圓覺的妙理和觀行方法，全經分作序、正、流通三分，是唐、宋、明以來教（賢首、天臺）、禪各宗盛行講習的經典。
佛祖釋迦牟尼宣說完畢偈語後，賢善首菩薩在大眾中離座而起，他走到佛祖面前，用自己的頭頂觸摸佛祖的腳面，然後起立右轉，圍著佛祖繞了三圈，又長跪在地雙手合掌對佛祖說：大慈大悲的眾生！您廣泛地為我們及末世眾生，宣說了怎樣開悟的這種不可思議的教法。世尊！這個大乘教的名稱有什麽含義？為什麽和怎樣去奉持？眾生修習它之後，能獲得哪些功德？我們應當怎樣來維護受持這部經典，讓它廣為流傳？可將它傳到哪些地方？賢善首菩薩乞請完畢後，將五體投地，對佛祖再行禮拜，如是反復了三次，以錶達他的虔誠之請。
賢善首菩薩乞請禮拜完畢後，佛世尊便開口對他說道：善哉！善哉！善男子！妳能為諸位菩薩和末世眾生，咨問如來本經能帶來的功德利益，以及它的名稱。現在，請妳們仔細聽著，我將為妳們解說。
賢善首菩薩聽佛祖釋迦牟尼將要說法，為能親自聽到佛祖的教誨，內心充滿歡喜，其他與會大眾，也都鴉雀無聲，默默地聽佛祖開始說法：
善男子！這部經是百仟萬億，數量如同恆河沙數一樣多的諸佛所宣說的，以後又由過去佛、現在佛、未來佛三世如來守護，十方諸多菩薩又都歸依於它。這部經也是全部佛經各種類別中的清凈眼目，即是佛經的精華，像眼睛一樣，能使人認清一切，從而獲得正道。這部經的全名叫《大廣方圓覺陀羅尼》，也被稱為《修多羅了義》、《秘密王三昧》、《如來決定境界》、《如來藏自性差別》等多種名稱，妳們應當虔誠地奉持它。
善男子！惟有這部佛經才能盡顯如來的境界，也惟有佛才能對這部經從不同的角度給予詳盡、完善、透徹的說明。如果諸位菩薩和末世眾生，依靠和根據這部經所講的內容，發心修行，步步深入，最後就能達到成佛的境界。
善男子！這部經之所以又被稱為《頓教大乘》，是因為有頓悟根機的眾生都是從它開始而得到開悟的。同時，這部經也護攝那些只能漸悟修習的一切眾生及其所依據的經典，這就好像浩瀚的大海，能容納百川小溪一樣。無論是蚊虻還是阿修羅，即如這類小蟲和惡魔，一旦飲用了這種海水後，也都能充滿歡喜而趨嚮成佛。
善男子！假若有人純粹以黃金、白銀、琉璃、硨磲、瑪瑙、珍珠等七種寶物來填滿三仟大仟世界，然後再用這些寶物進行佈施，以獲取功德，還不如有人聽聽這部經的名稱或裏面的一句話所獲的功德大。
善男子！假若有人教化百仟萬億數同恆河沙粒一樣多的眾生，使他們獲得阿羅漢果位，還不如有人宣說這部經的教義，而且只宣說半句偈語就夠了。
善男子，如果有人聽說了這部經的名稱後，就能堅定信心，不再被迷惑。妳們應該明白地知道，這種人得到的不是一個佛兩個佛種下的諸種小的福田智慧，而是由如恆河沙粒一樣的一切佛所種下的諸種善根的巨大的福慧。聽聞了這部經的名字和教法後，妳們善男子們，應當守護末世的修行者，不要使他們被惡魔和諸外道擾亂身心，以免他們產生退屈之心或走上邪路。
這時，在參加法會的大眾中，有火首金剛、摧碎金剛、尼藍婆金剛等八萬金剛及其眷屬，他們一起離座而起，用頭頂觸摸佛祖的腳面，併對佛祖說：“大慈大悲的世尊！如果末世一切眾生，有能夠持守堅定大乘信仰的人，我們一定要好好地守護他們，就像保護自己的眼睛一樣。凡是他們的修行道場，我們各位金剛決心各自帶領自己的部屬，從早到晚進行守護，使他們堅信佛法，修持道行的信念之力不會退轉，併使他們的家庭眷屬永遠不蒙受災難，不會被瘟疫疾病侵害，家中的財寶豐富充足，永遠不會減少。
隨後，法會上的大梵天王、二十八天王、須彌山王和護國天王等，也都離座而起，走到佛祖前面，用頭頂觸摸佛祖的腳面，起立右轉，圍著佛祖繞了三圈，然後對佛祖說：大慈大悲的世尊！我們也要守護持有這部經書的人，讓他們經常能得到安穩，使他們奉佛的心不減弱不退轉。
隨後，法會上的大力鬼王吉槃荼與十萬鬼王一同離座而起，他們也走到佛祖面前，用自己的頭頂觸佛祖的腳面，再起立右轉，圍著佛祖轉了三圈，然後對佛祖說：大慈大悲的世尊！我們也決心守護那些奉持這部經書的人，從早到晚侍衛在他們身旁，使他們的修道之心永不退轉，使他們不受委屈；在他們居住之地方圓一由旬內，如果有鬼神侵犯、幹擾，我們定會將其粉碎，使化為 粉。
至此，佛祖釋迦牟尼演說完了這部經，一切菩薩、天龍鬼神、八部眷屬和諸位天王、梵王等一切大眾，各因聞聽了佛祖的說法，無不感到極大的歡喜，對佛教更加深信不疑，全都錶示要受持奉行。
賢善首菩薩乞請禮拜完畢後，佛世尊便開口對他說道：善哉！善哉！善男子！妳能為諸位菩薩和末世眾生，咨問如來本經能帶來的功德利益，以及它的名稱。現在，請妳們仔細聽著，我將為妳們解說。
賢善首菩薩聽佛祖釋迦牟尼將要說法，為能親自聽到佛祖的教誨，內心充滿歡喜，其他與會大眾，也都鴉雀無聲，默默地聽佛祖開始說法：
善男子！這部經是百仟萬億，數量如同恆河沙數一樣多的諸佛所宣說的，以後又由過去佛、現在佛、未來佛三世如來守護，十方諸多菩薩又都歸依於它。這部經也是全部佛經各種類別中的清凈眼目，即是佛經的精華，像眼睛一樣，能使人認清一切，從而獲得正道。這部經的全名叫《大廣方圓覺陀羅尼》，也被稱為《修多羅了義》、《秘密王三昧》、《如來決定境界》、《如來藏自性差別》等多種名稱，妳們應當虔誠地奉持它。
善男子！惟有這部佛經才能盡顯如來的境界，也惟有佛才能對這部經從不同的角度給予詳盡、完善、透徹的說明。如果諸位菩薩和末世眾生，依靠和根據這部經所講的內容，發心修行，步步深入，最後就能達到成佛的境界。
善男子！這部經之所以又被稱為《頓教大乘》，是因為有頓悟根機的眾生都是從它開始而得到開悟的。同時，這部經也護攝那些只能漸悟修習的一切眾生及其所依據的經典，這就好像浩瀚的大海，能容納百川小溪一樣。無論是蚊虻還是阿修羅，即如這類小蟲和惡魔，一旦飲用了這種海水後，也都能充滿歡喜而趨嚮成佛。
善男子！假若有人純粹以黃金、白銀、琉璃、硨磲、瑪瑙、珍珠等七種寶物來填滿三仟大仟世界，然後再用這些寶物進行佈施，以獲取功德，還不如有人聽聽這部經的名稱或裏面的一句話所獲的功德大。
善男子！假若有人教化百仟萬億數同恆河沙粒一樣多的眾生，使他們獲得阿羅漢果位，還不如有人宣說這部經的教義，而且只宣說半句偈語就夠了。
善男子，如果有人聽說了這部經的名稱後，就能堅定信心，不再被迷惑。妳們應該明白地知道，這種人得到的不是一個佛兩個佛種下的諸種小的福田智慧，而是由如恆河沙粒一樣的一切佛所種下的諸種善根的巨大的福慧。聽聞了這部經的名字和教法後，妳們善男子們，應當守護末世的修行者，不要使他們被惡魔和諸外道擾亂身心，以免他們產生退屈之心或走上邪路。
這時，在參加法會的大眾中，有火首金剛、摧碎金剛、尼藍婆金剛等八萬金剛及其眷屬，他們一起離座而起，用頭頂觸摸佛祖的腳面，併對佛祖說：“大慈大悲的世尊！如果末世一切眾生，有能夠持守堅定大乘信仰的人，我們一定要好好地守護他們，就像保護自己的眼睛一樣。凡是他們的修行道場，我們各位金剛決心各自帶領自己的部屬，從早到晚進行守護，使他們堅信佛法，修持道行的信念之力不會退轉，併使他們的家庭眷屬永遠不蒙受災難，不會被瘟疫疾病侵害，家中的財寶豐富充足，永遠不會減少。
隨後，法會上的大梵天王、二十八天王、須彌山王和護國天王等，也都離座而起，走到佛祖前面，用頭頂觸摸佛祖的腳面，起立右轉，圍著佛祖繞了三圈，然後對佛祖說：大慈大悲的世尊！我們也要守護持有這部經書的人，讓他們經常能得到安穩，使他們奉佛的心不減弱不退轉。
隨後，法會上的大力鬼王吉槃荼與十萬鬼王一同離座而起，他們也走到佛祖面前，用自己的頭頂觸佛祖的腳面，再起立右轉，圍著佛祖轉了三圈，然後對佛祖說：大慈大悲的世尊！我們也決心守護那些奉持這部經書的人，從早到晚侍衛在他們身旁，使他們的修道之心永不退轉，使他們不受委屈；在他們居住之地方圓一由旬內，如果有鬼神侵犯、幹擾，我們定會將其粉碎，使化為 粉。
至此，佛祖釋迦牟尼演說完了這部經，一切菩薩、天龍鬼神、八部眷屬和諸位天王、梵王等一切大眾，各因聞聽了佛祖的說法，無不感到極大的歡喜，對佛教更加深信不疑，全都錶示要受持奉行。